|Chinese(Mandarin)-English Translation, Consecutive and Simultaneous Interpretation Services based in Honolulu, Hawai
Shirley Xiaoyi Sun
MA in Conference Interpretation, Monterey Institute of International Studies;
U.S. State Department Contract Conference Interpreter
Nov 2011: 2011 APEC Leaders Meeting, Honolulu, HI
May 2011: US-China Strategic & Economic Dialogue, Washington D.C.
May 2010: China-US Strategic & Economic Dialogue, Beijing, China, interpreted for Ambassador Kirk of the US Trade Representative Office at the meeting with Chinese Commerce Minister Chen Deming; for Secretary Sebelius of the Department of Health and Human Services at the meeting with Minister Wan Gang of the Chinese Ministry of Science and Technology;
June 2008: US-China Strategic Economic Dialogue, Annapolis, MD;
Others: Interpreted for Adm Keating and Adm Willard, Commanders of the Pacific Command at a number of meetings with the visiting Chinese military delegations.